And if that were all vero?
Dovessi restare solo, molto vecchio, affaticato da un cancro e dal tedio di vivere ancora; e se mai accadesse che, ricoverato nel reparto solventi di un ospedale romano, io mi buttassi dal quinto piano e perdessi la vita nella nera malinconia di una giornata di pioggia battente; potrebbe succedere che qualcuno scriva, come per Monicelli, che è stato “lo sberleffo di un laico”. Mandatelo affanculo . Ferrara Il vento dal nulla
Nel terzo film della serie "Amici miei" - quello diretto da Nanni Loy e non da Monicelli - c'è una scena che a suo tempo mi aveva colpito.
Gli amici, per una zingarata, organize a trip to the Arctic Circle. And at some stage are faced with the cold darkness, the cold wind coming from the Polo. The presentiment of death, a void that swallows hopeless and closer.
But you collect, and depart to another joke designed to remove himself from the thought that nothing frozen. How did the character of Perozzi in the first film, with supercazzola the priest came to confess on his deathbed. The joke
to exorcise the fear of nothingness, life failure. Do not take anything seriously .
This position always seemed to me un'emerita balls.
If I think of the people I admire are those who take tutto sul serio. Ogni cosa è da prendere seriamente perché ogni cosa vale ; vale ed allo stesso tempo non ha valore in sé, perché è l'eterno che fa la sua consistenza.
Che ogni cosa abbia consistenza , sia fatta, sia impastata d'eternità rende possibile anche riderne; ma di un riso che vale, perché è l'allegria di chi sa che ogni cosa è salvata.
L'altro riso è un riso tragico e sarcastico. Che piano si spegne in niente.
Ti trovi vecchio, malato e solo in una grigia giornata di pioggia, con il freddo vento del nulla che ti gela le ossa. Tutte le illusioni cadono, e la realtà nuda ti mostra che da solo non ce la fai.
You acknowledge that that eternity is denied, you and things have a way. Or close your eyes again, and throw away the last chance. Throw away your life, throw in that icy wind.
(SamizdatOnLine)
0 comments:
Post a Comment