[Il seguente lavoro è stato tratto dall’opera del Vuillier e suddiviso in 5 post]
is not the common collection of pictorial impressions of the foreign traveler and tourist in Caltanissetta, but a thorough study on 'environment, the uses, customs, history and traditions of the late nineteenth century.
"With Vuillier caliamo there, too, in the bowels of the earth in the company of miners and the smell of sulfur."
Post 1 Arrival
you turn on the lights here and there in the shadows of the earth and a few stars sparkle in the sky.
arrive in Caltanissetta, today the purpose of my trip.
morning coming down un'acquolina minute which makes the slippery pavement; par of being in a city of the north, and that ruined castle of Bauffremont that still stands in the city center, with his ruined walls, it makes perfect similarity.
Impressions
The night was suffocating and I can not get to sleep, the south wind blows and screams desperately so dismal in the deserted streets when the windows of my hotel room are the Concordia; You can not imagine, without trying it, the sense of isolation that gripped my heart in this city of a land far away from me and so sad in the morning. And most importantly, Caltanissetta non c'è nulla che possa rallegrarci o almeno distrarci; tranne una piazza, niente di particolare, una quantità di viuzze aperte ai quattro venti. Pure essendo la città situata sopra un'altura, in mezzo ai monti, l'orizzonte è in diversi punti largo e grandioso, ma da quella grandiosità stessa sorge più che mai il sentimento della solitudine e dell' abbandono.
Mi detti premura, per ingannare il tempo, d'andare a far visita a un ingegnere delle solfatare, per il quale avevo portata uni lettera da Palermo. Egli mi fece un'accoglienza veramente cordiale, e poco dopo giravamo per le vie insieme, come vecchie conoscenze. Visitammo Pietra Rossa, antico maniero pieno di leggende, con le torrette crollanti che si drizzano sopra un'altra rupe sovrastante al cimitero, davanti allo spazio infinito.
0 comments:
Post a Comment